겹쳐 보는 순간 A Layered Moment
2026.06.18.-07.25.
심승욱, 이정우, 이창원
[전시소개]
우리는 모두 다른 시간과 조건 속에서 살아간다. 그렇기에 오래 알고 지낸 사이라고 해도, 같은 공간에 머물고 있다 하더라도, 심지어 깊은 대화를 나누고 있을 때조차 서로를 온전히 이해하기란 여간 어려운 일이 아니다. 그럼에도 하나의 목적 아래 마음을 모아야 하는 때가 있다. 흩어졌던 마음이 잠시 모이는 순간. 이번 전시는 바로 그 ‘잠시 겹쳐지는 순간’들에 대해 이야기하려 한다.
전시에 참여한 심승욱, 이정우, 이창원 작가는 한때 학교라는 공간 속에서 짜여진 시간표를 따라 같은 시간을 보냈다. 그러나 잠시 겹쳐졌던 시간을 뒤로한 채, 각자의 삶과 각자의 작업 세계를 이끌어왔다. 이번 전시는 그렇게 흩어졌던 시간들을 물리적으로 다시 모으는 시도이다. 한층 깊어진 각자의 삶은 제법 다른 방향으로 흘러왔지만, 그럼에도 한 공간 안에 함께 놓였을 때 새로운 장면과 이야기를 만들어낼 수 있지 않을까 하는 기대와 설렘을 품었다. 그리고 그것이 혹여 너무 다른 방향은 아닐까 하는 조심스러운 마음까지 담겼다.
그들이 다루는 조각과 사진, 설치, 영상은 각각 다른 매체이지만 동시대미술의 흐름 속에서 필연적으로 상호참조적인 특성을 가진다. 물질은 이미지가 되고, 그 이미지는 데이터로 변환된다. 그리고 다시 도암갤러리 전시 공간에서 물질의 형태를 얻으며 서로 다른 시간의 흔적이자 증거로 작동한다. 이번 전시에 선보이는 작품들 역시 그러하다. 각자의 삶과 작업 세계에서 발화된 작품들은 서로 다른 결을 유지한 채 공간 안에 놓인다. 작품과 작품, 이미지와 물질, 과거와 현재는 완전히 맞물리지 않으면서 서로를 비추고 참조하여 하나의 장면을 만들어낸다.
《겹쳐보는 순간》은 바로 그 현재의 순간에 의미를 두고자 한다. 서로를 완전히 이해할 수 없음에도 우리는 함께 살아가고, 때로 같은 공간을 점유하며, 서로를 살펴볼 기회가 필요하다. 이 전시는 그런 순간에 대한 제안이다. 전시를 방문하는 관객 역시 이 겹쳐진 시간의 목격자가 되어 각자의 감각으로 이 장면을 경험하게 되기를 바란다.
[참여작가]
1. 심승욱 (b. 1972) @simseungwook
학력
2007 시카고 예술대학(The School of the Art Institute of Chicago, MFA, Sculpture) 대학원 졸업
2005 홍익대학교 미술대학 대학원 조소과 석사 졸업
1999 홍익대학교 미술대학 학부 조소과 학사 졸업
주요 개인전
2024 흐르는 시간 속 지워지지 않는 질문들, 김종영미술관, 서울, 한국
2022 한 번도 경험하지 못한 익숙함, 수애뇨339, 서울, 한국
2015 부재와 임재 사이, 갤러리 아트사이드, 서울, 한국
2014 구축/해체, 문화역서울284 RTO, 서울, 한국
2011 사유의 경계를 허물다 (Crumbling Thoughts), 텐리 갤러리, 뉴욕, 미국
2008 검은 중력 (Black Gravity), 칼 해머 갤러리, 시카고, 미국
주요 기획전 및 그룹전
2025 잘린문장 열린광장, 민주화운동기념관, 서울, 한국
2025 달성대구 현대미술제 <난장 난장 난장 난장>, 강정보 디아크 광장, 한국
2023 상실의 징후들, 뮤지엄 원, 부산 한국
2022 친숙한 기이한, 부산현대미술관, 부산, 한국
2022 제주국제비엔날레 (움직이는 달, 다가서는 땅), 제주도립미술관, 현대미술관 가파도AIR등, 제주도, 한국
2022 이미지의 향연, 대구예술발전소, 대구, 한국
2020 새벽의 검은 우유, 김종영미술관, 서울, 한국
2018 강원비엔날레 (악의 사전), 녹색도시체험센터, 강릉, 한국
수상
푸르덴셜 아이 어워드 컨템포러리 아시안 아트상, 2014 조각상 수상 / 푸르덴셜, 사치갤러리
2. 이정우(b.1972) @e_jeongwoo
학력
2009 EFET (école supérieure de photographie et d’audiovisuel) 사진과 졸업, Paris
2004 홍익대학교 일반대학원 조각과 졸업, 서울
1999 홍익대학교 미술대학 조소과 졸업, 서울
사진 및 영상 작업
2024 KCDF 《2024 밀라노 한국 공예전》 사진 및 영상
Phillips Auction 한국전시 홍보영상
KCDF 《2024 빠리 디자인위크 전시》 사진 및 영상
한국경제신문 《ARTE 매거진》 사진 및 영상
2023《일상화된 건축의 관찰과 기록》 DDP, 서울
Phillips Auction 한국전시 홍보영상
《2023 진주 전통공예 비엔날레》 사진 및 영상
2022《2022 KIAF-KCDF 전시관》 사진
Phillips Auction 한국전시 홍보영상
KCDF 《2022 밀라노 한국 공예전》 사진 및 영상
2021 문경시 홍보영상
2023년까지 주한 프랑스대사관 리모델링 기록
서울시 매거진 《서울사랑》 사진 및 영상
2020《순천아트페어》 전라남도 순천시 장천동 일대
2019《연희아트페어》 Cafe Vostok
《Craft Pairing》 Space B-E
《을지공존》 비디오 제작, 서울도시건축비엔날레
《안 봐도 사는데 지장 없는 전시》 석파정 서울미술관
2018《강원국제비엔날레》 ‘안정화된 불안’ 영상작업
《두 번째 외출-A Grand Day Out》 석파정 서울미술관
주요 전시
2013 개인전《머무르다: Stay》 트렁크갤러리, 서울
《Butterfly out of Eden》 Fellini Gallery, Berlin
《아트광주13》 김대중컨벤션센터, 광주
2012 개인전《시간여행: Voyage dans le temps》 Gallery 시:작, 서울
《Planter l'ile dans un pot》 Atelier Gustave, Paris
《P&I Séoul Photo Fair》 COEX, 서울
《Voyage dans le temps avec CHA Jae Kyung》 Space B-E, 서울
2011 개인전《벽에 걸린 공간: Espace murale-Objet mural》 Gallery 시:작, 서울
《Les Voyageurs》 Space B-E, 서울
《Premier Regard 10ans》 Bastille Design Center, Paris
2009《L’amour invisible d’un ours polaire jaune》 Espace des arts sans frontières, Paris
《Du chemin familier》 Maison des Associations du 16ème de la Ville de Paris, Paris
- 현재, Atelier Monceau Studio 대표 (www.monceau-studio.com)
LVMH그룹, Richemont그룹 공식 협력업체
3. 이창원 (b. 1972) @changwon_lee_
학력
1997 서울대학교 미술대학 조소과 학사 졸업
2006 뮌스터 예술대학 석사 졸업 (Academy of Fine art Muenster, Germany)
주요 개인전
2026 Reflection Across Time, Adrian David Gallery NOW, Knokke, 벨기에
2024 색의 메아리 Echoes of Colors, 갤러리 시몬, 서울, 한국
2021 평행 세계 Parallel Worlds, 성곡미술관, 서울, 한국
2019 Tracing Times, 갤러리 시몬, 서울, 한국
2016 기여화광 氣如火光 Vapour Like Fire Light, 갤러리 퍼플 스튜디오, 남양주, 한국
2014 그림자의 주인 Shadow Casters, 갤러리 시몬, 서울, 한국
2012 MAM Project 017: Lee Changwon, 모리 미술관, 도쿄, 일본
Other Selves, 대안공간루프, 서울, 한국
2011 평행세계 Parallel World, 김종영 미술관, 서울, 한국
주요 그룹전
2026 침묵과 빛 사이, 모란미술관, 남양주, 한국
2025 우리들의 낙원, 문화역서울 284, 서울, 한국
도상의 추상, 서울대학교미술관, 서울, 한국
미술관을 기록하다, 성곡미술관, 서울, 한국
Su! Su! SuSu! SuperNormal!, 스페이스 수퍼노말, 서울, 한국
2024 Gallery Simon 30th Anniversary Simon's Friends, 갤러리 시몬, 서울, 한국
Thoughts on Thickness, Galleriea Rossana Orlandi, 밀라노, 이탈리아
지각의 통로, 모란미술관, 남양주, 한국
소울푸드 & 블랙칵테일, 여수국제미술제, 여수세계박람회장 디(D)전시관, 여수, 한국
모호한 파랑, 윤현상재 스페이스 비이 (Space B_E), 서울, 한국
차이의 미학, 서소문성지역사박물관, 서울, 한국
2023 알마 마타 3, 서울아트센터 도암갤러리, 서울, 한국
Endless Journey, 금산갤러리, 서울, 한국
노란 기억, 전쟁과여성인권박물관, 서울, 한국
2022 나를 만나는 계절, 대구미술관, 대구, 한국
차와 커피의 시간, 아세안문화원, 부산, 한국
SeMA Collection: 상상 동물원, 광진문화재단 나루아트센터, 서울, 한국
Tea Time & Coffee Break, 문화비축기지 T5, 서울, 한국
2022 창원 조각 비엔날레, 채널: 입자가 파동이 되는 순간, 성산아트홀, 창원, 한국
2021 우주전쟁 그러나 시에스타, 수애뇨339, 서울, 한국
2020 리믹스 Remix, 포항시립미술관, 포항, 한국
빛과 상상의 나라, 부산시립미술관 어린이갤러리, 부산, 한국
[전시정보]
· 전시기간: 2026.6.18.(목)-7.25.(토)
· 전시오프닝: 2026.6.18.(목) 오후4시
· 운영시간: 화-토, 10AM-6PM (일, 월, 공휴일 휴관)
· 관람요금: 무료
· 관장: 주소영
· 큐레이터: 한승주
· 보조: 오효빈
· 전시그래픽: 정사록 @sa.rok.sarok
· 주최/주관: 도암갤러리
겹쳐 보는 순간 A Layered Moment
2026.06.18.-07.25.
심승욱, 이정우, 이창원
[전시소개]
우리는 모두 다른 시간과 조건 속에서 살아간다. 그렇기에 오래 알고 지낸 사이라고 해도, 같은 공간에 머물고 있다 하더라도, 심지어 깊은 대화를 나누고 있을 때조차 서로를 온전히 이해하기란 여간 어려운 일이 아니다. 그럼에도 하나의 목적 아래 마음을 모아야 하는 때가 있다. 흩어졌던 마음이 잠시 모이는 순간. 이번 전시는 바로 그 ‘잠시 겹쳐지는 순간’들에 대해 이야기하려 한다.
전시에 참여한 심승욱, 이정우, 이창원 작가는 한때 학교라는 공간 속에서 짜여진 시간표를 따라 같은 시간을 보냈다. 그러나 잠시 겹쳐졌던 시간을 뒤로한 채, 각자의 삶과 각자의 작업 세계를 이끌어왔다. 이번 전시는 그렇게 흩어졌던 시간들을 물리적으로 다시 모으는 시도이다. 한층 깊어진 각자의 삶은 제법 다른 방향으로 흘러왔지만, 그럼에도 한 공간 안에 함께 놓였을 때 새로운 장면과 이야기를 만들어낼 수 있지 않을까 하는 기대와 설렘을 품었다. 그리고 그것이 혹여 너무 다른 방향은 아닐까 하는 조심스러운 마음까지 담겼다.
그들이 다루는 조각과 사진, 설치, 영상은 각각 다른 매체이지만 동시대미술의 흐름 속에서 필연적으로 상호참조적인 특성을 가진다. 물질은 이미지가 되고, 그 이미지는 데이터로 변환된다. 그리고 다시 도암갤러리 전시 공간에서 물질의 형태를 얻으며 서로 다른 시간의 흔적이자 증거로 작동한다. 이번 전시에 선보이는 작품들 역시 그러하다. 각자의 삶과 작업 세계에서 발화된 작품들은 서로 다른 결을 유지한 채 공간 안에 놓인다. 작품과 작품, 이미지와 물질, 과거와 현재는 완전히 맞물리지 않으면서 서로를 비추고 참조하여 하나의 장면을 만들어낸다.
《겹쳐보는 순간》은 바로 그 현재의 순간에 의미를 두고자 한다. 서로를 완전히 이해할 수 없음에도 우리는 함께 살아가고, 때로 같은 공간을 점유하며, 서로를 살펴볼 기회가 필요하다. 이 전시는 그런 순간에 대한 제안이다. 전시를 방문하는 관객 역시 이 겹쳐진 시간의 목격자가 되어 각자의 감각으로 이 장면을 경험하게 되기를 바란다.
[참여작가]
1. 심승욱 (b. 1972) @simseungwook
학력
2007 시카고 예술대학(The School of the Art Institute of Chicago, MFA, Sculpture) 대학원 졸업
2005 홍익대학교 미술대학 대학원 조소과 석사 졸업
1999 홍익대학교 미술대학 학부 조소과 학사 졸업
주요 개인전
2024 흐르는 시간 속 지워지지 않는 질문들, 김종영미술관, 서울, 한국
2022 한 번도 경험하지 못한 익숙함, 수애뇨339, 서울, 한국
2015 부재와 임재 사이, 갤러리 아트사이드, 서울, 한국
2014 구축/해체, 문화역서울284 RTO, 서울, 한국
2011 사유의 경계를 허물다 (Crumbling Thoughts), 텐리 갤러리, 뉴욕, 미국
2008 검은 중력 (Black Gravity), 칼 해머 갤러리, 시카고, 미국
주요 기획전 및 그룹전
2025 잘린문장 열린광장, 민주화운동기념관, 서울, 한국
2025 달성대구 현대미술제 <난장 난장 난장 난장>, 강정보 디아크 광장, 한국
2023 상실의 징후들, 뮤지엄 원, 부산 한국
2022 친숙한 기이한, 부산현대미술관, 부산, 한국
2022 제주국제비엔날레 (움직이는 달, 다가서는 땅), 제주도립미술관, 현대미술관 가파도AIR등, 제주도, 한국
2022 이미지의 향연, 대구예술발전소, 대구, 한국
2020 새벽의 검은 우유, 김종영미술관, 서울, 한국
2018 강원비엔날레 (악의 사전), 녹색도시체험센터, 강릉, 한국
수상
푸르덴셜 아이 어워드 컨템포러리 아시안 아트상, 2014 조각상 수상 / 푸르덴셜, 사치갤러리
2. 이정우(b.1972) @e_jeongwoo
학력
2009 EFET (école supérieure de photographie et d’audiovisuel) 사진과 졸업, Paris
2004 홍익대학교 일반대학원 조각과 졸업, 서울
1999 홍익대학교 미술대학 조소과 졸업, 서울
사진 및 영상 작업
2024 KCDF 《2024 밀라노 한국 공예전》 사진 및 영상
Phillips Auction 한국전시 홍보영상
KCDF 《2024 빠리 디자인위크 전시》 사진 및 영상
한국경제신문 《ARTE 매거진》 사진 및 영상
2023《일상화된 건축의 관찰과 기록》 DDP, 서울
Phillips Auction 한국전시 홍보영상
《2023 진주 전통공예 비엔날레》 사진 및 영상
2022《2022 KIAF-KCDF 전시관》 사진
Phillips Auction 한국전시 홍보영상
KCDF 《2022 밀라노 한국 공예전》 사진 및 영상
2021 문경시 홍보영상
2023년까지 주한 프랑스대사관 리모델링 기록
서울시 매거진 《서울사랑》 사진 및 영상
2020《순천아트페어》 전라남도 순천시 장천동 일대
2019《연희아트페어》 Cafe Vostok
《Craft Pairing》 Space B-E
《을지공존》 비디오 제작, 서울도시건축비엔날레
《안 봐도 사는데 지장 없는 전시》 석파정 서울미술관
2018《강원국제비엔날레》 ‘안정화된 불안’ 영상작업
《두 번째 외출-A Grand Day Out》 석파정 서울미술관
주요 전시
2013 개인전《머무르다: Stay》 트렁크갤러리, 서울
《Butterfly out of Eden》 Fellini Gallery, Berlin
《아트광주13》 김대중컨벤션센터, 광주
2012 개인전《시간여행: Voyage dans le temps》 Gallery 시:작, 서울
《Planter l'ile dans un pot》 Atelier Gustave, Paris
《P&I Séoul Photo Fair》 COEX, 서울
《Voyage dans le temps avec CHA Jae Kyung》 Space B-E, 서울
2011 개인전《벽에 걸린 공간: Espace murale-Objet mural》 Gallery 시:작, 서울
《Les Voyageurs》 Space B-E, 서울
《Premier Regard 10ans》 Bastille Design Center, Paris
2009《L’amour invisible d’un ours polaire jaune》 Espace des arts sans frontières, Paris
《Du chemin familier》 Maison des Associations du 16ème de la Ville de Paris, Paris
- 현재, Atelier Monceau Studio 대표 (www.monceau-studio.com)
LVMH그룹, Richemont그룹 공식 협력업체
3. 이창원 (b. 1972) @changwon_lee_
학력
1997 서울대학교 미술대학 조소과 학사 졸업
2006 뮌스터 예술대학 석사 졸업 (Academy of Fine art Muenster, Germany)
주요 개인전
2026 Reflection Across Time, Adrian David Gallery NOW, Knokke, 벨기에
2024 색의 메아리 Echoes of Colors, 갤러리 시몬, 서울, 한국
2021 평행 세계 Parallel Worlds, 성곡미술관, 서울, 한국
2019 Tracing Times, 갤러리 시몬, 서울, 한국
2016 기여화광 氣如火光 Vapour Like Fire Light, 갤러리 퍼플 스튜디오, 남양주, 한국
2014 그림자의 주인 Shadow Casters, 갤러리 시몬, 서울, 한국
2012 MAM Project 017: Lee Changwon, 모리 미술관, 도쿄, 일본
Other Selves, 대안공간루프, 서울, 한국
2011 평행세계 Parallel World, 김종영 미술관, 서울, 한국
주요 그룹전
2026 침묵과 빛 사이, 모란미술관, 남양주, 한국
2025 우리들의 낙원, 문화역서울 284, 서울, 한국
도상의 추상, 서울대학교미술관, 서울, 한국
미술관을 기록하다, 성곡미술관, 서울, 한국
Su! Su! SuSu! SuperNormal!, 스페이스 수퍼노말, 서울, 한국
2024 Gallery Simon 30th Anniversary Simon's Friends, 갤러리 시몬, 서울, 한국
Thoughts on Thickness, Galleriea Rossana Orlandi, 밀라노, 이탈리아
지각의 통로, 모란미술관, 남양주, 한국
소울푸드 & 블랙칵테일, 여수국제미술제, 여수세계박람회장 디(D)전시관, 여수, 한국
모호한 파랑, 윤현상재 스페이스 비이 (Space B_E), 서울, 한국
차이의 미학, 서소문성지역사박물관, 서울, 한국
2023 알마 마타 3, 서울아트센터 도암갤러리, 서울, 한국
Endless Journey, 금산갤러리, 서울, 한국
노란 기억, 전쟁과여성인권박물관, 서울, 한국
2022 나를 만나는 계절, 대구미술관, 대구, 한국
차와 커피의 시간, 아세안문화원, 부산, 한국
SeMA Collection: 상상 동물원, 광진문화재단 나루아트센터, 서울, 한국
Tea Time & Coffee Break, 문화비축기지 T5, 서울, 한국
2022 창원 조각 비엔날레, 채널: 입자가 파동이 되는 순간, 성산아트홀, 창원, 한국
2021 우주전쟁 그러나 시에스타, 수애뇨339, 서울, 한국
2020 리믹스 Remix, 포항시립미술관, 포항, 한국
빛과 상상의 나라, 부산시립미술관 어린이갤러리, 부산, 한국
[전시정보]
· 전시기간: 2026.6.18.(목)-7.25.(토)
· 전시오프닝: 2026.6.18.(목) 오후4시
· 운영시간: 화-토, 10AM-6PM (일, 월, 공휴일 휴관)
· 관람요금: 무료
· 관장: 주소영
· 큐레이터: 한승주
· 보조: 오효빈
· 전시그래픽: 정사록 @sa.rok.sarok
· 주최/주관: 도암갤러리